几天后的下午，阿古拉大汗、巴雅尔与几个重臣在大书房里商议，准备出动巴拉族的虎师，配合向北挺进的唐军作战。忽然，有人来禀报说，塔拉大汗带乌云公主上门赔礼。
阿古拉大汗与几个重臣听了疑惑。巴雅尔就将几天之前，乌云在萨仁湖边冒犯了紫燕公主的事，告诉了在座的人。阿古拉大汗听了大怒，就要趁这个机会压制部日固德族，同时也警告暗中蠢蠢欲动的赤那族人。
紫燕正在凤仪宫看书，阿古拉大汗派人来请紫燕到大书房。巴雅尔把塔拉大汗与乌云上门赔礼道歉的事，告诉了紫燕，并将阿古拉大汗的用意告诉紫燕，要她见机行事。
塔娜王妃来到大书房，提议与部日固德族和亲，把乌云求给少布为妃。阿古拉大汗听了塔娜王妃的话，暂且打消了压制部日固德族的念头。
塔拉大汗手捧礼单子，带领乌云迈进大书房，他看到紫燕就跪下，神色恭顺地说：“小女乌云无知，几天前冒犯了公主，臣特意带小女来给公主陪罪，任凭公主处置。”
乌云一言不发，老实地跟随塔拉大汗跪下。
紫燕不忍心，这跪在自己跟前的，一个是头发苍白的老人，一个是巴雅尔过去的情人，自己占据了本应属于她的位置，她恶怒难消发泄一下，情有可原的。紫燕示意春吉接过塔拉大汗递上的礼单子，就要请塔拉大汗与乌云起来。可是，紫燕看到阿古拉大汗与巴雅尔制止的眼神，只得任由他们父女俩继续跪下。
阿古拉大汗看塔拉大汗给紫燕跪下，心中大快。这塔拉大汗表面上讨好巴拉族，暗中常作手脚。阿古拉大汗就要塔拉大汗明白，部日固德族得对紫燕公主——巴拉族的太子妃称臣，同时也要向巴拉族低头。
巴雅尔要给乌云一点处罚，以此告诫众人：他巴雅尔的女人，不是随便可以欺负的。
塔娜王妃看乌云长跪在紫燕跟前，偷偷地揉膝盖，明亮的大眼中泪珠打转，塔娜王妃是心疼不已。塔娜王妃几次要叫乌云起来，遇到阿古拉大汗严厉的目光，只得打住了。
紫燕没有到来之前，乌云整天围绕巴雅尔转，许多人都理所当然地认为，乌云是巴拉族未来的太子妃。现在，巴雅尔有了紫燕公主，塔娜王妃就希望让乌云做少布的妃子，少布要是有部日固德族的支持，谁敢小觑他。
大书房里静悄悄的，塔拉大汗和乌云跪在紫燕跟前，等候紫燕发落。
紫燕感受到来自四周的压力，她努力让自己进入太子妃、大唐公主的身份，以平缓而威严的口吻说：“我希望，你们今后记住，坐在你们眼前的女子，是巴拉族的太子妃，也是唐太宗的亲生女儿。你们要是不把巴拉族放在眼里，敢对太宗皇帝不敬，尽管胡来。”
阿古拉大汗和巴雅尔听了紫燕这轻柔而分量十足的话，都微笑看她，点头称赞。
塔拉大汗听得冷汗直冒，拉乌云又给紫燕磕了几次头，外加一些求饶的话。
紫燕真不习惯，这种高高在上的身份、众目睽睽的观望，让她受不了。紫燕决定将处置权交给阿古拉大汗。紫燕悄悄作几个深呼吸，让快要窒息的自己恢复平静，然后望阿古拉大汗说：“本公主已经是巴拉族的人，本公主的事，就是巴拉族的事。此事，就交给父汗来处理。”
阿古拉大汗当然乐意代紫燕处置塔拉大汗和乌云。阿古拉大汗狠狠地教训乌云一顿，说她不知天高地厚，以下犯上，然后又责备塔拉大汗管教不严。阿古拉大汗这番狠狠的教训，是让这父女俩得知冒犯大唐公主引来的恶果。之后，阿古拉大汗问紫燕是否可以从轻发落塔拉大汗和乌云，不再追究他们的罪过。
“这次本公主暂且饶过你们，再有下次，本公主决不轻饶。”紫燕冷静地说。
塔拉大汗起来，落座之后，还向紫燕说些谢恩的话。乌云揉搓自己的小膝盖，眼眶内泪珠直打转，悄然无声地滴落，娇生惯养的她，生平第一次被处罚。
塔娜王妃向乌云招手，等乌云走到身旁，塔娜王妃拉住乌云的手，慈母一般亲自为乌云拭泪，心疼地说：“孩子，委屈你了。这膝盖还疼吗？”
乌云弄不明白塔娜王妃的用意，转身拭干泪水，跟塔娜王妃搭话。塔娜王妃拉住乌云的手，上下端详乌云，把这个刚刚因为冒犯巴拉族太子妃的女子，夸了又夸，又与乌云亲昵地交谈，两人亲如母女。
紫燕坐在大书房里，她把自己当成了局外人，以平和的心态，看阿古拉大汗、巴雅尔和塔拉大汗谈论打仗的事，聆听塔娜王妃和乌云亲密无间地谈起草原上的新闻。紫燕告诉自己，在这片大草原上，自己只是一个过客，匆匆而来，匆匆而去，这里的一切纷争，与自己都没有多大关系。
巴雅尔看到塔娜王妃只顾跟乌云谈话，把紫燕当空气忽略了，心中不快，就向阿古拉大汗告退。巴雅尔走到紫燕身边，向自己新婚的妻子展开一个动人的微笑，并伸出大手：“燕儿，我们回去。昨天你给我念的书，还没有念完呢。”
可以离开这个沉闷的地方，紫燕是求之不得，她快乐地答应一声，向阿古拉大汗和塔娜王妃告退后，就拉住巴雅尔伸来的大手，两个人一起离开了大书房。紫燕承认，自己不是搞政治的料，对这种明争暗斗是疲于应付。
在回凤仪宫的路上，紫燕抽回手，轻抚自己的胸口，长吁着：“呃，刚才，真不习惯。”
巴雅尔笑看紫燕：“刚才，你害怕？”巴雅尔不太相信，刚才他可没有看出，紫燕脸上显怯过。
“嗯，我害怕说错话，对巴拉族不利。”
巴雅尔看紫燕，再次笑起来。这个小妻子还真有趣，她不知不觉中，已经把自己当作巴拉族的人，说话做事从巴拉族的利益考虑。
乌云找个借口，离开大书房，在凤仪宫外追上了紫燕和巴雅尔，跟随他们进入凤仪宫参观。看到紫燕与巴雅尔有说有笑的亲密样，乌云恨得牙痒痒的，但是她不得不堆出动人的微笑，跟随在紫燕和巴雅尔身后，在凤仪宫到处走走。
大书房里，只剩下阿古拉大汗、塔娜王妃和塔拉大汗，三人在说些闲话。
塔娜王妃认为是个给少布提亲的好时机，她露出一个自信的微笑，对塔拉大汗说：“塔拉大汗，过去我就一直把乌云这孩子当作自己的女儿看。塔拉大汗，让乌云真正成为巴拉族的人，让她做少布的王妃，你看怎样？”
塔拉大汗困窘地干咳，思前想后，说不出一句流利的话，只是支支吾吾地：“这个，这个好是好，只是，只是。”
