第二天清早，紫燕醒来时，就惦记着昨天与巴雅尔间的误会，早早来到东宫外等候。
宫门打开，紫燕不假思索地走进去，遇到巴雅尔往外走，紫燕加快脚步迎上他。
站在原地，巴雅尔看紫燕匆匆向自己走来，他脸部一阵抽搐：自己已经敞开胸怀接纳这位来自远方的女子，可她心中装的，却是别人。
紫燕走到巴雅尔跟前，仰看，就看到他眼眶黑了一圈子，强打精神也掩饰不住满脸的倦容。紫燕看得心疼，追查的军粮没有下落，又误以为自己跟少布要好，此时的巴雅尔一定忍受着痛苦的煎熬。
“巴雅尔，我有必要跟你说清楚，昨天在尚宁宫发生的事。”对上巴雅尔阴冷的目光，紫燕的心，在忍受寒冰的侵袭，微微发抖。
看清紫燕这双哭红的眼睛，巴雅尔的心曾轻轻颤抖过，但又重新变得硬冷起来。其实，昨天下午巴雅尔就已经查明，紫燕餐桌上出现米饭，是因为少布送给了稻米，巴雅尔希望紫燕亲口说出真相，但是紫燕却一再说稻米是自己购买的，让巴雅尔纠结。紫燕与少布共进餐的那一幕，又给巴雅尔沉重的打击。
“公主，我很忙。”巴雅尔避开紫燕，往外就走。巴雅尔确实忙碌，丢失的那五十车军粮，还等着他派人去追查。
“巴雅尔，你听我说。”紫燕一时冲动，竟忘记了四周的侍女和侍从，抱住巴雅尔的胳膊，伤感地说：“我不过是到尚宁宫走一趟，在你看来，真的就不可饶恕？”
巴雅尔冷冷地看纠缠自己的女子，对虚伪的她很是厌恶，忍下戳穿她的冲动，巴雅尔厌烦地说：“你自己做过的事，心里明白。”
粗鲁地拉开紫燕的手，巴雅尔头也不回地走了，消失在宫门外。
“巴雅尔，我不明白。”
紫燕喃喃着，看巴雅尔消失的方向，抑制住没让自己发出哭声。
到来大草原近九个月，紫燕了解到，这草原上的人，并不讲究男女授受不亲，成亲后的女子跟其他男子接触，是很普通的事。为什么巴雅尔看到自己到尚宁宫，就不依不挠。
春吉、夏祥、秋如和冬意一齐上前，劝说紫燕回凤仪宫。伏在自己的卧榻上，紫燕忍不住大哭，尽情宣泄心中的郁闷。冬意坐在卧榻旁，好言相劝，百般安抚，紫燕的哭声渐渐低弱。
斯琴来了，约紫燕到城外去溜马。
萨仁湖边，身着粉红骑马装的紫燕，骑在雪的背上，远眺朝阳下金光跳跃的湖面。斯琴骑马与紫燕并排而立，一大群骑马的侍女和侍卫在两人身后。
展望宽广的萨仁湖，紫燕心底的湖，泛起微波，随之扩展，扩展。当心底的湖开阔无际，静得不起一丝波纹，再回顾这两天发生的事，紫燕嘴角微微上扬，止不住自嘲：作茧自缚。
三年期满后，自己将跃入这萨仁湖中，永远离开这里。再过两年零几个月，这里的一切，都将是梦幻一场，包括巴雅尔。
巴雅尔对自己来说，不过是擦肩而过的路人，他的误会、责备，其实都无关紧要。过去，
自己想方设法跟巴雅尔保持距离，现在，两个人间产生误会，有了距离，正是自己需要的。
滞留三年，梦一场，笑也罢，哭也罢，都是过眼云烟。
蓦地，凝望萨仁湖的紫燕，纵声长笑，无拘无束，无忧无虑，舒畅而开怀，她抖动缰绳，挥动皮鞭，向前奔驰。
斯琴和众侍女、侍卫惊愕，纵马紧紧跟随。
前面的欢笑，纵情而舒畅，后面跟随人的人，忐忑的心渐次平静。斯琴受到紫燕的感染，她挥动长鞭，纵马飞奔，纵情欢笑。
萨仁湖边，骏马奔驰，欢笑抚过每一片绿叶。
朝鲁与几个侍卫在湖边饮马，听到笑声，朝鲁禁不住向远处张望。马蹄声伴随笑声卷到跟前，朝鲁认出为首的两个女子，不由得睁大眼睛看紫燕，心里一片迷蒙：这个集娇美与洒脱于一身的年轻女子，就是来自大唐的紫燕公主？
“喂，紫燕公主，斯琴公主，你们这是要到哪里去？”朝鲁上前拦住马头。
俯视这个长发飘飘、放荡不羁的年轻男子，紫燕想起过去朝鲁戏弄自己的事，一个恶作剧在紫燕的脑海间闪过，她稍微拨转马头，向侧，手中的皮鞭向朝鲁身上落下，继而纵马飞奔，轻笑中抛下一句话：“朝鲁，这是我送给你的。”
不提防的朝鲁，就着了一下子，查看时，肩膀上、手臂上，是长长的鞭印。
侍卫惶恐不安地提醒：“大汗，快追上那个女人，小心她逃跑了。”
“追上她？不必。”
看身上的鞭打痕迹，朝鲁恨得牙痒痒的，身为赤那族的首领，是第一次让人鞭打。朝鲁可不敢为这个，追上紫燕将她痛打一顿，再说就为这点伤痕，也不值得跟一个小女子计较。抚摸手臂上的鞭子印，朝鲁目光复杂地看远去的倩影，直至化为一个小黑点消失，他才冒出一句：
“好你个紫燕公主，你等着。”
绕萨仁湖奔跑几圈子，紫燕和斯琴放慢速度，徐徐而行。在斯琴的提议下，一群人来到附近的牧场，宰杀了一头肥羊，犒赏自己。
宽敞的帐蓬，嘹亮的牧歌，热情的手鼓，欢快的舞蹈，以及这手抓羊肉、马奶酒，紫燕充分享受到草原人的生活乐趣。
回到云中城的王宫，天色已近黄昏。
紫燕与斯琴路过大书房时，遇到巴雅尔从里面走出来。
斯琴远远地跟巴雅尔打招呼，巴雅尔站立在原地，看紫燕跟斯琴低声谈笑，渐走渐近。看到紫燕，巴雅尔头痛，他处理了一整天的事务，害怕紫燕缠住他，没完没了。
来到巴雅尔跟前，紫燕的心猛地颤悠几下，那曾有过的耳鬓厮磨的缠绵，让紫燕好想扑到他的怀中，告诉他自己的委屈。可是，巴雅尔身体上散发出的冷意，让紫燕压下这个冲动，她提醒自己，这个高大挺拔的男子，与自己的关系不过是擦肩而过的路人。于是，紫燕匆匆扫了巴雅尔一眼，连他的脸庞都没有看清，就礼貌性地点头，继续往前走。
作好心理准备迎接紫燕纠缠的巴雅尔，只看到紫燕红朴朴的小脸，她就已经走过去了，留给巴雅尔的是一个袅娜的背影。
没有哭哭啼啼的纠缠，连一声招呼都不打，就过去了。
意外之后，是吃惊，继而是惆怅，巴雅尔忍不住转身，看那个修长的身影悠然离开。
继续跟斯琴谈笑的紫燕，能够感受到身后笼罩的目光，她没有回头，一如既往地前走。
不安，强烈的不安，涌上巴雅尔心头；她恢复得太快了，快得叫人难以置信，今天清早还拉住自己哭哭啼啼，现在就可以轻松自如地面对自己。
不，是漠视自己。
与紫燕一道前行的斯琴，同样的不安，她奉阿古拉大汗之命，陪同紫燕外出散心。紫燕是摆脱了伤悲，可她解脱到与巴雅尔擦肩而过，不曾滞留一秒，叫斯琴担忧。
走远了，冬意悄悄回望，仍看到巴雅尔站在原处失神地向这边张望。
