阳货篇

17.1阳货欲见孔子，孔子不见，归孔子豚。孔子时其亡也，而往拜之。遇诸涂。谓孔子曰：“来！予与尔言。”曰：“怀其宝而迷其邦，可谓仁乎？曰：不可。好从事而亟失时，可谓知乎？曰：不可。日月逝矣，岁不我与。”孔子曰：“诺，吾将仕矣。”【注释】▲阳货：阳虎，字货，春秋时鲁国人，季孙氏家臣。季桓子年幼，季孙氏大权操控于阳虎之手，进而掌控鲁国政权。《季氏篇》16.2“陪臣执国命”指的就是阳虎。

17.2子曰：“性相近也，习相远也。”【注释】▲性：本性、天性。▲习：学习，习性。【译文】孔子说：“人的本性是相近的，因为后天习性不同才有所差别。”【学而思】人的先天本性都差不多，只是后天沾染的习性不同，才使得人性有善有恶。

17.3子曰：“唯上知与下愚不移。”【注释】▲上知：上等智慧的人，有大智慧的人。《季氏篇》16.9“生而知之者，上也。”▲下愚：性格孤僻，不谙[ān]人情世故之人。《季氏篇》16.9“困而不学，民斯为下矣。”【译文】孔子说：“上等的智者和下等的愚者不会改变。”【学而思】

17.6子张问仁于孔子。孔子曰：“能行五者于天下，为仁矣。”请问之。曰：“恭、宽、信、敏、惠。恭则不侮，宽则得众，信则人任焉，敏则有功，惠则足以使人。”【注释】▲恭：恭俭。“温良恭俭让”的恭。《孟子·离娄章句上·第十六节》：孟子曰：“恭者不侮人，俭者不夺人。”（孟子说：“谦恭的人不会侮辱他人，节俭的人不会掠夺他人。”）

17.12子曰：“色厉而内荏，譬诸小人，其犹穿窬之盗也与？”【注释】▲色厉而内荏[rěn]：形容人外表强硬而内心怯懦。色：神色，模样。厉：威严、凶恶。荏：软弱、怯懦。▲譬诸小人：如同小人一般。▲其犹穿窬[yú]之盗也与：窬本义是捷径孔道。