《菜根谭》《围炉夜话》《小窗幽记》

菜根谭

口明·洪应明著

功过不容少混恩仇不可过明

功过不容少混，混则人怀惰堕之心;恩仇不可太明，明则人起携贰之志。

【译文】长官对部属的功劳和过失不可模糊不清，如果功过不明就会使部属心灰意懒而不肯努力;对于恩惠和仇恨不可表现得太鲜明，如果恩仇太鲜明就容易使部属产生疑心而发生背叛。

位盛危至 德高谤兴爵位不宜太盛，太盛则危;能事不宜尽毕，尽毕则衰;行谊不宜过高，过高则谤兴而毁来。

【译文】一个人的爵禄官位不可以太高，如果太高就会使自己陷于危险状态;一个人的才干本事不可以一下子都发挥出来，如果都发挥出来就会由于江郎才尽而陷于没落状态;一个人的品德行为不可以标榜太高，如果太高就会遭到无缘无故的毁谤和中伤。

阴恶祸深 阳善功小恶忌阴，善忌阳。故恶之显者祸浅，而隐者祸深;善之显者功小，而隐者功大。

【译文】一个人作了坏事最怕的是不容易被人发觉，作了好事最忌讳的是自己宣扬出去。所以作坏事如果能侥幸及早被人发现那灾祸就会小，反之如果不容易被人发现那灾祸就会大;如果一个人作了好事而自己宣扬出去那功德就会小，只有在暗中默默行善功德才会大。

《围炉夜话》

口清·王永彬 著

自知之明 不卑不亢把自己太看高了，便不能长进;把自己太看低了，便不能振兴。

【译文】把自己看得太高了，就无法再求得进步;把自己看得太低了，便失去振作的信心。

有为之士不轻为好事之人非晓事

古今有为之士，皆不轻为之士;乡党好事之人，必非晓事之人。

【译文】古往今来有作为的人，都不会轻率地行事;乡里中的好事之徒，一定不是什么事情都通晓的人。

为善受累勿因噎废食讳言有过乃讳疾忌医偶缘为善受累，遂无意为善，是因噎废食也;明识有过当规，却讳言有过，是讳疾忌医也。

【译文】偶尔因为做好事受到连累，就不再愿意做好事，这是因噎废食的做法;心中知道有了过错应当改正，却不愿意提及过错，这是讳疾忌医的行为。

《小窗幽记》

口明·陈继儒 著

钟声与月影

听静夜之钟声，唤醒梦中之梦;观澄潭之月影，窥见身外之身。

【译文】寂静的夜晚聆听远处传来的钟声，生命中的种种迷惘都被唤醒了;静观澄澈潭水之中的月影，仿佛窥见了超越身躯的真实自我。

生死与名利

打透生死关，生来也罢，死来也罢。参破名利场，得了也好，失了也好。

【译文】看透了生与死的界限，活着就能活得自在，死去也能死得安然。看破了名利的虚妄，就会感觉名利得到了自然好，但失去了也没关系。

作诗与据典

作诗能把眼前光景、胸中情趣一笔写出，便是作手，不必说唐说宋。

【译文】写诗的人如果能把眼前所看到的情景，以及胸中的情意趣味，用笔表达出来，便是作诗的好手，不必引经据典，说唐道宋。