《季氏篇》16.7 孔子曰：君子有三戒

16.7 孔子曰：“君子有三戒：少之时，血气未定，戒之在色；及其壮也，血气方刚，戒之在斗；及其老也，血气既衰，戒之在得。”

【注释】

▲血气：身体和心智。“血”指身体，“气”指志气。

▲得：贪得。贪恋名誉、金钱、地位等。

【译文】

孔子说：“君子在三个方面要引以为戒：年少的时候，血气还不成熟，要戒除迷恋美色；等到壮年的时候，血气方刚，要戒除与人争斗；等到老年，血气已经衰弱了，要戒除贪得无厌。”

【学而思】

“少之时，戒之在色”并非单指美色，而是外界各种诱惑。少年时期，心智和身体的发育还不成熟，面对酒色财气等方面的诱惑，需志向坚定，懂得节制自己，不可心浮气躁。（益者三友，损者三友。益者三乐，损者三乐。）人到中年，心智成熟，基础牢固，有了一定的社会背景和人际关系，切记不可为了一己之私而争名夺利，应把精力用在正当的事业上去。到了老年，奋斗一辈子的功名利禄要舍得放下，不要越老越贪，晚年对生命、健康、权利、金钱看得越开，越幸福。

【知识扩展】

朱熹《集注》：血气，形之所待以生者，血阴而气阳也。得，贪得也。随时知戒，以理胜之，则不为血气所使也。范氏曰：“圣人同于人者血气也，异于人者志气也。血气有时而衰，志气则无时而衰也。少未定、壮而刚、老而衰者，血气也。戒于色、戒于斗、戒于得者，志气也。君子养其志气，故不为血气所动，是以年弥高而德弥邵也。”（注：“年弥高而德弥邵”出自汉·扬雄《法言·孝至》，年纪越大，品德越好。年高德劭：“劭”，美好。）

梁代·皇侃《论语集解义疏》：君子自戒其事有三，故曰有三戒也。云少之时云云者，一戒也。少谓三十以前也，尔时，血气犹自薄少，不可过欲，过欲则为自损，故戒之也。云及其壮云云者，二戒也。壮谓三十以上也，礼三十壮而为室，故不复戒色也。但年齿已壮，血气方刚，性力雄猛者，无所与让，好为斗争，故戒之也。云及其老云云者，三戒也。老谓年五十以上也，年五十始衰无复斗争之势，而戒之在得也。得，贪得也。老人好贪，故戒之也。

程树德《论语集释》引尹会一（清朝）的读书笔记：高景逸（明朝）云：“孔子不言养气，然三戒即养气之法，戒色则养其元气，戒斗则养其和气，戒得则养其正气。”

《资治通鉴·唐纪二十三·则天皇后长安二年（公元702年）》：五月壬申，苏安恒复上疏曰：“臣闻天下者，神尧、文武之天下也，陛下虽居正统，实因唐氏旧基。当今太子追回，年德俱盛，陛下贪其宝位而忘母子深恩，将何圣颜以见唐家宗庙，将何诰命以谒大帝坟陵？陛下何故日夜积忧，不知钟鸣漏尽！臣愚以为天意人事，还归李家。陛下虽安天位，殊不知物极则反，器满则倾。臣何惜一朝之命而不安万乘之国哉！”太后亦不之罪。

【译文】五月壬申（初六），苏安恒再次上疏说：“臣听说这天下是高祖神尧皇帝和太宗文武皇帝的天下，陛下虽居皇帝之位，但实际所依靠的毕竟是大唐旧有的基业。现在太子重新得立，正当壮年，道德品行也已臻于上乘，陛下因贪恋皇位而忘却母子之间的深厚恩情，将以什么脸面去见供奉在宗庙之中的大唐列祖列宗，又将以何种身份去谒见大唐高宗皇帝的陵寝？陛下为什么还要日夜自寻烦恼，难道还不清楚自己已到了钟鸣漏尽的垂暮之年！愚以为天意人心，都希望将皇位归还李家。陛下即使安于皇位，也应该考虑到物极必反、器满则倾的道理。臣为了使社稷长治久安，又怎么能顾惜个人的生死呢！”武则天也没有加罪于他。

《资治通鉴·唐纪二十五·唐中宗景龙三年（公元709年）》：前右仆射致仕唐休璟，年八十余，进取弥锐，娶贺娄尚宫养女为其子妇。十二月壬辰，以休为太子少师、同中书门下三品。

【译文】已退休的前任尚书右仆射唐休璟，年纪已经八十多岁了，进取心却越来越强烈，为他的儿子娶了驾娄尚宫的养女作妻子。十二月壬辰（初十），唐中宗又任命唐休为太子少师、同中书门下三品。

《资治通鉴·唐纪二十八·唐玄宗开元六年（公元718年）》：广州吏民为宋璟立遗爱碑。璟上言：“臣在州无它异迹，今以臣光宠，成彼诌谀；欲革此风，望自臣始，请敕下禁止。”上从之。于是它州皆不敢立。

【译文】广州地区的官吏百姓为宋璟修建遗爱碑。宋璟向玄宗进言说：“臣任广州都督期间并无优异的政绩，现在由于臣地位显耀，才造成那些人的阿谀奉承；要革除这种恶劣的风气，希望从臣这儿开始，请陛下降敕禁止为臣立碑。”唐玄宗采纳了他的建议。于是其他各州都不敢再干立碑的事。

《资治通鉴·唐纪二十八·唐玄宗开元十三年（公元725年）》：王毛仲有宠于上，百官附之者辐凑。毛仲嫁女，上问何须。毛仲顿首对曰：“臣万事已备，但未得客。”上曰：“张说、源乾曜辈岂不可呼邪？”对曰：“此则得之。”上曰：“知汝所不能致者一人耳，必宋璟也。”对曰：“然。”上笑曰：“朕明日为汝召客。”明日，上谓宰相：“朕奴毛仲有婚事，卿等宜与诸达官悉诣其第。”既而日中，众客未敢举箸，待璟，久之，方至，先执酒西向拜谢，饮不尽卮[zhī]，遽称腹痛而归。璟之刚直，老而弥笃。

【译文】王毛仲深得唐玄宗的宠幸，巴结他的文武官员数不胜数。王毛仲的女儿将要出嫁，玄宗问他还缺什么东西。王毛仲叩头回答道：“臣万事均已齐备，只是没有请到客人。”玄宗问道：“难道像张说、源乾曜这样的宰相还不行吗？”王毛仲回答说：“这些是能请到了。”唐玄宗说：“朕知道你请不动的只有一个人，那就是宋璟。”王毛仲说：“正是。”玄宗笑着说：“朕明天亲自替你请客人。”第二天，玄宗对宰相说：“朕的奴才王毛仲为女儿办喜事，你们应当与各位朝廷要员一起去他家贺喜。”直到正午时分，所有的来宾还都不敢动筷子，只等宋璟一个人，过了很久，宋璟才来，他先端起酒杯向西行礼拜谢君命，然后未等喝完这一杯酒，便推说腹中疼痛难忍而退席回家。宋璟为人方正刚直，随着他年寿的增高而更加深厚。